Trong tiếng Anh, cụm từ ‘poker face’ mang ý nghĩa chỉ khuôn mặt không thể hiện cảm xúc, đặc biệt trong các trò chơi bài như poker. Người có ‘poker face’ thường giữ vẻ mặt bình thản để không ai có thể đoán được cảm xúc hoặc bài họ đang sở hữu. Đây cũng chính là lý do ‘poker face idiom’ được sử dụng phổ biến trong văn hóa phương Tây để mô tả khả năng giữ vững tinh thần trong những tình huống căng thẳng. Trong tiếng Việt, cách diễn đạt tương đương với ‘poker face’ thường là giữ vẻ mặt vô cảm hoặc không thể hiện cảm xúc rõ ràng. Khi hiểu rõ ý nghĩa của ‘poker face’ trong tiếng Anh, bạn có thể dễ dàng áp dụng nó trong các trò chơi hoặc trong cuộc sống hàng ngày khi cần giữ bình tĩnh và bí mật cảm xúc của mình. Như vậy, ‘poker face idiom’ không chỉ là một thành ngữ về trò chơi bài mà còn phản ánh khả năng kiểm soát cảm xúc rất tinh tế của con người trong các tình huống đặc biệt.